Mouais non une blague qui repose sur un double sens si y'a plus le double sens y'a plus de blague ..
C'est pas pour faire le VOnazi mais là ça marche:
http://files.explosm.net/comics/Dave/comicpushpush1.png
mais c'est pas traductible
Honnetement je trouve que ça passe après avoir lu en anglais et en français...les deux sont possibles c'est juste moins drôle en FR mais ça reste "drôle"...
