Pour ceux qui n'ont pas compris, au bout de 7 jours, la petit fille sort de l'écran pour venir le butter, et lui il a placé 2 portails (de portal) ce qui fait que lorsqu'elle tombe dans un, elle ressort par l'autre, et la gravité fait que c'est une boucle infinie ici. ^^