Être en chien: expression d'un manque. Cette expression est communément utilisée en banlieue Parisienne pour désigner un ami célibataire depuis un certain temps.
Exemple: "Abdel-Kader, t'es tellement en chien que tu pourrai t'faire ta mère"
L\'idée est djp je crois