No more donuts ! (Simpsons)
@Ixef: La VF des Simpson est juste excellente, obligé de l\'admettre, Philippe Peythieu c\'est un génie ( Voix d\'Homer, Grand-pere et Otto pour les incultes)
Mais la VO est géniale aussi .. Et disons que c\'est un cas rare ou la VF est presque aussi bonne que la VO ( voire supérieure pour certains) c\'est pas le cas tout le temps.
@Ixef: La VF était bonne ouais, jusqu\'à ce qu\'ils changent la voix de Bart qui est juste insupportable ...
@Oars: Ben depuis la saison 19 ( il me semble ) quand les voix ont commencé a changer, c\'est devenu foireux...
@Ixef: Mais vous faites chier ! La vf de MGS est très bonne ! La phrase a juste été traduite, même en anglais sortit du contexte, la phrase peut paraître ridicule.
http://www.youtube.com/watch?v=7a9FYrt1HmE&feature=youtu.be&t=2m24s
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.