trouvait la version fr de Bane à chier...(voir lien)

C\'était vrai dans les années 80 quand il n\'y avait que peu de maison de prod.
Maintenant, il y a des boites vraiment pourries qui ramassent des contrats (notamment sur les séries US), et qui font un doublage/bande sonnore de merde.

Et même de toute façon le principe du doublage est une sorte d\'aberration quand on y pense. Le jeu d\'acteur, le texte, la prise de son et le mixage même parfois en pâtissent. Plus la synchro labiale qui prend cher aussi. Après on fait des belles VF parfois (et encore), mais je trouve ça quand même bizarre de voir un film où on entend pas l\'acteur qu\'on aime bien mais un autre gus qui parle à sa place.

ahahah c\'est le doubleur de Buzz l\'éclair !

et bien c\'est tout simplement la version canadienne... Meme si on pourrait croire à une parodie :/

ah bah j\'ai dl et maté la version canadienne , je me disais bien aussi que Bane avait un peu une voix de merde mais on m\'avais dit que sa voix fr etait a chier alors j\'ai pas chercher a comprendre ^^

Sauf pour les films d\'animation et les dessins animés, les VF sont souvent excellentes.

Et puis bon faut pas déconner non plus, on a d\'excellents doubleurs en france.

Perso, y\'a south park qui est l\'exception à la règle.

Les Simpson sont pas dégueulasse non plus

go regarder Gantz en vf ahem ...

Non mais y\'a toujours des exceptions hein.

Oui en france mais pas au canada !

En general je mate mes films/manga en vostfr mais ont a quelques exeptions en france comme le seigneur des anneaux ou la doublure est une perle, ou encore game of trones ou je supporte les voix françaises.

J\'ai changé dans le titre, c\'est toujours ça...

s\'en est une mais elle est pas si bête que ça ^^

Pas forcement, on peux dire \"je\" comme \"il\"

Le créateur de la box l\'a reconnu alors bon ^^