je savais qu'elle produirait son petit effet

no it has not be

ben si...

Même avec Google Translate ça veut rien dire : https://translate.google.fr/#en/fr/Truth%20has%20been%20spoken

ça se trouve sur internet. après pour que ça soit plus correct j'aurais pu mettre "THE truth has been spoken"

C'est pas le THE le problème c'est le "spoken", il aurait fallu mettre "told" !

http://9gag.com/gag/a5d4Y9N/the-truth-has-been-spoken
va leur apprendre l'anglais, te retiens pas