Mange tes morts

Parce que c'est une expression qui revient souvent, certains se coucheront un peu moins cons. Pour les autres, c'est foutu.

https://dictionnaire.orthodidacte.com/article/definition-mange-tes-morts

L’expression mange tes morts provient du parler de plusieurs ethnies : Manouches, Yéniches, Gitans. Pour eux, cette expression est la plus grave insulte possible, c’est l’insulte suprême.

Cette expression semble provenir de la déformation d’une formule de malédiction dans une langue d’Italie, managgia li mortacci tua (« malédiction sur tes morts, sur tes ascendants »). On la rencontre plus couramment sous la forme mortacci tua, « tes morts », une insulte adressée à une personne défunte pour viser ses descendants. À l’origine, il n’est donc pas question de manger les morts mais de les maudire.

La connotation originelle de mange tes morts n’est pas forcément perçue par les personnes d’autres origines qui reprennent l’expression en français. Elles l’utilisent comme un équivalent de va te faire foutre, de nique ta mère (ou au pluriel, allez bien vous faire foutre, niquez bien vos mères).

Poster un commentaire
Maask
Maask
9 mois

C'est comme "Sois maudit sur plusieurs générations" mais à l'envers du coup.

Hoxus
Hoxus
9 mois

Apparemment, le BBcode fait sa diva 🙄
Mais ça me fait suer de tout reprendre.

saian
saian
a
9 mois

@hoxus ya jamais eu de balise URL ou quote.

Stooff
Stooff
9 mois

@saian: oups

saian
saian
a
9 mois

@Stooff: j'ai édité, pour une url t'as pas besoin de balises, pour quote tu peut mettre en italique avec la balise i

Stooff
Stooff
9 mois

@Hoxus: Saian a édité ;)

Darkgrinder

Oh non pitié maudissez moi pas

Hoxus
Hoxus
9 mois

Merci !
Je tenterais de faire mieux la prochaine fois.

J'avais déjà lu des box formatée comme celle-ci l'est maintenant, avec en plus une image en bas.
Implicitement, j'ai pensé à une box "texte" avec les BBcode les plus couramment utilisés.

Cette page est réservée aux ADULTES

Tu es sur le point d'accéder à un site web qui contient du matériel explicite (pornographie).

Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.


En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.