Comme un doute...

J'ai comme qui dirais, bugger sur la fin de ce film, [/ spoiler] c'est bien Cilian Murphy qui possède des pouvoir c'est ça ? Tandis que de Niro étais juste un faux aveugle ?
merci d'éclairer ma lanterne camarades Choualboxiens!