Tous les jours, sur Choualbox, le 9GAG "Français", un Sébastien Chabal meurt sous les coups de l'anglicisation de son site préféré...
C'est parce que tu comprends pas l'anglais ? Tu te sens exclu quand les gens post des box rigolotes en anglais ?
@BookObama: Non ça va, mais souvent j'ai lu les mêmes un ou deux jours avant sur 9GAG. Vous prenez (toi en particulier si je ne m'abuse) les boxs Hot et vous les remettez aussitôt ici sans même une petite traduction, un petit effort de retouche d'image. C'est dommage, admets-le...
@BookObama: De mon côté, j'ai fait cette box sur le ton de l'humour, mais ça chatouille visiblement au bon endroit wink wink
@LeChasseur: Tu m'as pris pour la page l'Art Du Trolling qui massacre tous les bons memes en les traduisant ?
C'est comme la littérature, parfois en traduisant une œuvre tu perds beaucoup de son charme.
@BookObama: Yen a qui se traduisent d'autre non ,ca depend apres l'humour c'est subjectif
@LeChasseur: gnagnagna vous pompez les meilleures box de reddit /9gag/une page fb
Gnagnagna on ne va pas tous sur reddit /9gag/une page fb
C'est le principe même du site que de partager ce qui vient d'ailleurs, auquel cas autant aller sur imgur/insta/tumblr/gfycat et autre
@lemaurinois: Ah c'est ça le débat ? D'accord.
Mais c'est pas du tout mon propos. Par ailleurs, du contenu de bonnes pages Facebook, souvent en français du coup, on ne le voit plus en ce moment, le site s'anglicise, c'est tout, c'est un constat.
@LeChasseur: J'ai bien envie de connaître les bonnes pages françaises dont tu parles.
Et tu as raison, on est plus chez nous sur internet.
@BookObama: Il y a les multiples communautés des Zèbres HP rigolos en liberté, et la page mêmes pour provinciaux decentralisés par exemple.
C'est pas ce que je redoute le plus.
Le jour où on upvote des box avec des jeux de mots en allemand ou en japonais, là, je crois qu'on sera au top.
@PaceWon: un Kevin Costner confiné ? Vite, que quelqu'un en fasse une box en anglais, c'est hilarant, et on a l'impression d'être bilingue quand on comprend comme c'est drôle ! MDRRRR
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.