Checkez moi ça, la rafale !
J'comprennais pas l'dernier mot, merci. Pour ceux qu'ça intéresse c'est la coupe qui contient les osties une fois consacrés.
C'est assez drole de voir que les insultes les plus utilisées en québécois sont lié a la religion catholique
c'est normal puisque le peuplement a été fait à l'époque de Richelieu, avec des colons spécifiquement fervents catholiques.
Du coup les colons, (principalement du Poitou dont le français québécois a un peu gardé l'accent "campagnard") accordaient une (extrêmement) grande place à la religion.
La délinquance a donc tout naturellement été de critiquer le sacré et de transformer les termes sacrés en jurons
Criss pour Christ, (chiant, putain de..., connard, petit con)
ostie pour hostie -> Fichtre !
tabarnak pour tabernacle (grosse quantité de connerie/merde/emmerdes)
câlisse pour calice, (truc chiant, emmerdant)
taboire pour ta(barnak) et (ci)boire
torrieux pour "tort à Dieu" -> merde
Viarge pour Vierge -> putain
Plus il y a de sacrements cités, plus le juron est fort, Tabarnak étant le summum.
"Tabarnak de calisse de ciboire" c'est déjà une belle grosse emmerde !
Traduction:
Bon ok, je suis dans la rue qui mène chez moi.
Je ne voyais rien, je fonce dans une congère de 2m
Regardez mon pick-up
Je ne peux plus avancer
Je suis à peu près à 500m de chez moi
Regardez donc la congère!
Regardez mon pick-up ! J'ai foncé là-dedans, ça m'a arrêté net, je me suis cogné sur le volant.
Putain de merde, fais chier !
Là c'est complétement abusé !
Je vais me faire rentrer dedans par la déneigeuse
Bah en disant "followez-moi j'suis trop marrant !" juste pour racloter des follows une fois qu'il a vu que son tweet tournait beaucoup.
Le mec qui réclame des follows...
"C’est bien de RT et de FAV mais venez follow aussi je suis drôle"
