Quelque chose qui ne transparaît pas dans la traduction, l'utilisation de "Deutschland über allen" qui se traduit par "l'Allemagne au dessus de tous"(les Hommes et donc les Allemands y compris). C'est bien sûr un clin d'oeil à la phrase reprise par les nazis "Deutschland über alles", l'Allemagne au dessus de TOUT.