Ca veut dire quelque chose comme:
"quand la famille ressent de l'harmonie, alors dix mille affaires réussiront/prospéreront"
家=maison, famille, ici cela peut signifier les deux
和=harmonie, somme, et ici cela signifie harmonie
萬=10000, peut également signifier "tous" car le chiffre est trop grand
事=affaires (business), événements, choses (sujet, chose), ici cela peut signifier les trois
興=prospérer, populaire, ici cela signifie prospérer
prosper
Cinq mots associés, le sens est comme "quand la famille et la maison sont en harmonie, tout ira bien."
Alors, excuse-moi mais je suis un peu linguiste moi-même et je pense que le symbole principal signifie plutôt : "Change pas de main, je sens que ça vient !"
