Je te l\'accorde, en anglais c\'est plus authentique. Mais tous les chouals ne sont pas forcément très bon en anglais donc par principe je fais la traduction. À la limite un comic de dolan ouai, vaut mieux le laisser en anglais par rapport au personnage.