'chivalry' signifie a la fois chevalerie et galanterie en anglais
elles ont voulu l'égalité des sexes et des salaires. Ok alors me faites plus chier avec la galanterie, c'était une compensation.