Attaque du chien - Happy end
Le pire c'est que la le gamin "la" fait chier on dirait
Ça doit juste être le mouvement vif du gamin au début, tu as raison, elle est bien calme.
i's a hero non ? y'a pas de sexe en anglais pour les animaux ?
it's alors.
Mais c'est comme pour les bébé je crois, quand tu en parle de manière générique c'est "it" et quand tu parle d'un bien spécifique c'est "he/she".
Quand un minimum de sentiments est engagé envers un animal on peut utiliser he ou she en fonction du sexe... "it" est vrmt pour désigner une "chose" à l'état brut sur lequel on a aucun regard
Oui en cours on te fait chier à dire It pour un animal.
Par contre toi aussi en français quand tu vas désigner l'animal tu vas l'appeler par son nom commun.
En Anglais tu dis He ou She pour un animal de compagnie mais pour un éléphant tu vas dire It.
Je fais des études d'anglais et on a étudié ça. En fait, les Américains utilisent plus volontiers "He/She" pour désigner leurs animaux de compagnie (personnification) que les Anglais qui restent sur le "It". C'est pas vraiment une question de grammaire, c'est plus une question de culture
:
Merci pour ces précisions, je vous aimes, j'ai l'impression d'apprendre plein de choses grâce à vous merci !
Je ne comprend pas tout ces votes negs.
D'une part, parce qu’il est évident que le "i's" est une faute de frappe... Et d'une autre part, parce que cette question n'est pas forcément plus con qu'une autre si on reste à un niveau "scolaire" d'anglais.
