Traduction de document en Japonais
Hello à tous,
Je me demandais quelles étaient les meilleurs outils en ligne pour faire de la traduction Français ou Anglais vers le Japonais de CV dans le cadre de ma recherche d'emploi.
Au passage si vous avez des conseils, n'hésitez pas.
Danke.
Mais si tu postules au Japon, faut le faire toi même, genre tu parles japonais non ?
le poste ne demande pas forcément de parler japonais mais les documents à envoyer doivent l'être. Je compte bien sur apprendre
Si t'as pas envie de passer pour un con, rapproche toi d'un japonais. J'avais une facture à traduire en italien, j'avais fait la trad moi-même (sachant que l'italien est une langue proche de la notre) et j'avais demandé au pizzaiolo qui bosse en face de chez moi de me faire la trad, c'était pas tout à fait pareil. Alors du jap'..
