"Alors mamie, on fait moins la maline là hein ?!"

Officiellement, pour certains, le féminin de « malin » est « maligne » ; dans le sens de malin (= ingénieux, roublard, rusé, fin, astucieux, débrouillard), et ses dérivés (= faire le malin), il est courant d'écrire et de prononcer, au féminin « maline ».
Faire la maline : s'amuser ;
Faire la maligne : faire du mal.

Les deux se disent.