INFO BFMTV. Emmanuel Macron s'adressera aux Français ce soir à 20h lors d'une allocution sur la situation internationale
Le président de la République s'adresse aux Français ce mardi soir à 20h lors d'une allocation sur la situation internationale. Au quatrième jour de la guerre au Moyen-Orient déclenchée par l'offensive israélo-américaine contre l'Iran, les ambassades des Etats-Unis en Arabie Saoudite et au Koweït ont fermé, tandis que Israël continue de bombarder "simultanément" l'Iran et le Liban.
Ils aimeraient déjà que tu dises "iranien" et non "perse", pour la petite précision entre amis.
Ou alors aller au bout de la démarche :
Vu comment il a participé au règlement du problème Tsarat de Russie- Rus’ de Kiev -Alliés, les Perses n'ont rien à attendre de nous. Sauf à vouloir enfoncer des portes ouvertes par les Colonies britanniques d’Amérique du Nord.
Comme ça, on comprend rien, c'est parfait.
Ca pourrait, mais c'est toujours pas bon, au sens strict, car les iraniens ne se sont jamais appelés perses eux même.
Ils sont des iraniens, çar Iran veut dire : Pays des Aryens.
Ils s'appellent comme ça depuis bien avant que la France n'existe.
Perse, c'est le nom d'une petite région de l'Iran, c'est une déformation grec.
C'est faux, la Perse c'est le nom d'une petite région de l'Iran et les grecs l'ont appelé comme ça, parce que la dynastie de l'époque venait de cette région.
La Perse, c'est même pas une mauvaise traduction, c'est une méprise/amalgame historique.
C'est d'ailleurs l'Iran qui a demandé a ce qu'on arrête de les appeler comme ça, parce que ça ne correspondait à aucune réalité pour eux, c'est comme appeler la France, Région Parisienne et ses habitants des parisiens.. ça n'a pas de sens, voir pire, du nom d'une autre capitale qu'a pu connaître les royaumes francs, voir gaulois.
Merci donc de parler de l'Iran, surtout tu parles de l'Iran actuel, faire référence a un amalgame du passé n'a aucun sens.
