Fraggle rock

2 j

Le saviez-vous ? La particularité du rôle de Doc cache un secret de production fascinant : Michel Robin a tourné ses scènes sans jamais croiser l'acteur original américain, ni même la plupart des marionnettes.
Pour exporter Fraggle Rock, Jim Henson avait décidé d'adapter la série localement. Les scènes de l'atelier de Doc étaient donc entièrement re-tournées dans chaque pays avec un acteur national (Michel Robin pour la France, Gerry Parkes pour les États-Unis, Fulton Mackay pour le Royaume-Uni...) afin que le public s'identifie immédiatement au personnage.
Michel Robin jouait donc seul à Paris, face au chien Croquette (qui était une vraie marionnette actionnée sur place) et devait caler ses répliques au millimètre pour correspondre aux interactions des Fraggles, qui étaient incrustés au montage ou manipulés sous le décor. Des milliers d'enfants français ont ainsi grandi en étant persuadés qu'il était le seul et unique Doc de la série !

Screech

2 j

Tout a fait, d'ailleurs ce générique en français est 'bizard'. Ce n'est pas Michel Robin.... Ça m'a choqué... Version Québec, Suisse ou Belge peut être. ( A les
galettes de madame de pont aven...)