Je ne vais pas fumer plus, mais je ne vais pas fumer moins non plus --> En gros rien ne va changer.
C est pas tellement ca je pense. En anglais \"not any more\" se traduit litteralement par \"pas plus\" mais prend le sens de \"plus du tout\". L humour est de jouer la dessus.
