Un classement des 10 procès les plus fous, je vous ai tout traduit pour que ça soit plus sympa:
-De jeunes adultes attaquent leur mère pour leur avoir envoyé des cartes sans cadeaux et fait du favoritisme.
(9.84%)
-Un homme attaque pour discrimination envers l\'âge car son juge est trop âgé pour son cas
(1.73%)
-Un homme obèse poursuit une compagnie de fast-food car leurs points de vente sont trop serré (et viole les droits des personnes obèses)
(5.46%)
-Une femme attaque sur un trailer, elle disait qu\'il n\'y avait pas assez de conduite dans le film \"Drive\".
(2.03%)
-Une mère attaque une maternelle car les cours donnés empêche son enfant de s\'épanouir intellectuellement.
(3.73%)
-Un homme amène une arme illégalement dans un bar, est blessé durant une rixe, et attaque le bar pour ne pas l\'avoir assez fouillé en entrant.
(7.59%)
-Une passagère d\'un bateau de croisière attaque celui ci car il allait trop vite et se balançait fortement la rendant malade.
(4.15%)
-Une femme est en désaccord sur le rendu de sa monnaie de 80 Cents, elle attaque le magasin pour 5 Millions de $.
(8.87%)
-Une mère attaque une chaîne de restaurant en disant que les jeux pour les enfants encourage les jeux d\'argents (de pari) pour les enfants.
(2.45%)
-Un détenu attaque le couple qu\'il a kidnappé pour ne pas l\'avoir aidé à échapper à la police!
(54.15%)
Le lien vers l\'article original et les histoires si vous voulez plus d\'infos! (en Anglais):
http://www.facesoflawsuitabuse.org/polls-archive/
(en image pour illustrer une visualisation des procès entre les acteurs des nouvelles technologies)
La phrase d\'origine était en effet \"les enfants encourage les jeux jeux (d\'argents, de pari) pour les enfants.\"
Voilà comme ça les gens ne te prendront pas pour un fou!
\"Une femme est en désaccord sur le rendu de sa monnaie de 80 Cents, elle attaque le magasin pour 5 Millions de $\"
Mais bien sur!
on va dire qu\'il me manquait un peu de connaissance, mais dans l\'ensemble ma copie était bien menée
Je lis même pas, t\'aurais pu faire un effort sur la traduction, ou alors poster l\'original.
