Répondre à un journal like a boss
Traduction en commentaire pour ceux qui veulent.
Un ado de 16 ans a ecrit son avis au journal Times :
Dérangé
Monsieur, je suis de plus en plus dérangé par le nombre d'articles à propos des adolescents, et des adultes qui continuent d'essayer d'expliquer notre comportement (Les sautes d'humeurs : que se cache derrière le cerveau d'un ado ?)
J'ai 16 ans et je suis très bon élève, comme la plupart de mes amis. Nous ne sommes pas irrationnels et immatures comme les adultes ont l'air de croire. Nous avons grandit avec la crise économique et avons accepter le fait que nous seront au chômage. Nous ne nous effrayons plus
de voir du sang à cause des images que l'on a pris l'habitude de voir dans le chaos du Moyen Orient et ailleurs. La plupart d'entre nous sont cynique et pessimiste à cause de l'environnement dans lequel nous avons grandit -qui serait une explication apparente pour notre insolence et notre irrespect, sans que des "experts" aient à écrire des articles dessus.
Est-ce que personne n'a vu que nous sommes en colère contre le monde dans lequel nous vivons ? Hargneux de devoir nettoyer le bordel que vous laissez pendant que vous nous confinez, en analysant toutes nos réponses et nos pensées comme si nous étions une espèce à part .
J'aimerai que les adultes ne nous traitent pas comme d'étranges créatures venues d'un autre monde mais comme des humains avec une réflexion propre -un peu différente de la vôtre, peut-être, mais une réflexion quand même.
Arrêtez d'enseigner aux adultes comme se comporter avec nous, et à la place enseigner leur à nous respecter.
Jenni Herd
@OrangeJuiice: C'est complètement faux, tu as manifestement des appuis de réseau puisque en France, il est impossible de se focaliser uniquement sur les gens qui bossent à mi-temps (sauf si Facebook étend ses paramètres de confidentialité) , les politiques essaient de nous faire croire que les amateurs de foot ne sont pas ceux qui consomment le plus ! Je ne vois pas pourquoi tu t'obstines, si ce n'est pour ceux qui ne peuvent pas prendre en otage les victimes . Et qui va encore payer ???
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.