POURQUOI???
J\'aimerai savoir pourquoi les trois quarts ds boxs sont en anglais?
J\'ai quelques bases d\'anglais,je les comprends plus ou moin toutes mais il y a des moments où il faut être un minimum callé pour comprendre et surtout pour y trouvé la note humoristique ...Et j\'arrive pas à comprendre pourquoi sur un site francophone les gens se casse la tête a faire les américains ...
Enfin voilà, si quelqu\'un a un réponse valable je suis preneur.
PS:Je sais que même après cette box rien ne changera mais c\'est juste de la curiosité.
Merci
Parce que les boxs sont souvent tiré de site anglophone et parce que t\'es un enculé.
Pour ce qui est des comics en français j\'en ai tellement vu des merdiques que j\'y suis devenu allergique, en plus je les ai découvert en anglais, j\'ai du mal à faire la transition. Mais si t\'es un minimum motivé voilà un site de traduction, dis toi qu\'à force d\'essayer de comprendre et d\'apprendre tu n\'auras plus aucune peine en assez peu de temps je pense.
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
Il faut s\'avoir qu\'une partie des blague/meme/comic ont été produit par des anglohpones.
Ensuie, une partie de ses blagues sont rédigé par des francophones en anglias qui espèrent pouvoir internationaliser leurs comics.
Puis, dernière chose, les comics sont, de base, en langue anglaise, c\'est comme ca, comme l\'escrime est en français ou le judo en japonnais ( pas sur du dernier exemple).
Première réponse valable . Donc c\'est comme ca et pas autrement lol :P OK CHEF!
Google traduction is my friend :D(même si c\'est de la proute)
Commentaire supprimé.
Parce qu\'apprendre une culture différente n\'a jamais tué personne
