Better Call Saul : Attendre les srt d'un épisode en vain...
Je n'ai jamais vu une telle attente pour un putain d'épisode.
En gros (cmb) Addic7ed interdise ou déconseille aux Français de faire une trad' de cet épisode, car une équipe pro' va s'en occuper très très très rapidement (AreYouFuckingKiddingMe?.jpg). Je vais sombrer du côté obscure de la VF... Help me pls !
c'est vrai que ça à l'air chiant d'attendre que des mecs sous titre bénévolement l'épisode que tu as téléchargé gratuitement. Je comprend parfaitement pourquoi tu les insultes ...
@Toomzw: Où tu as vu que je l'ai insulte ?
Puis le problème n'est pas là, les épisodes 1 & 2 il n'y a eu aucun soucis, là parce qu'ils sont "partenaire" avec une team, ils empêchent justement aux traducteurs bénévole de faire leurs trad' sous peine d'être supprimé & avant ça c'était écrit d'être banni.
Je n'invente rien : "FOR FRENCH TRANSLATORS, A PROFESSIONAL VERSION IS ON ITS WAY. BE PATIENT OR BE BANNED."
http://puu.sh/g26du/1c67e6c5d2.png
@KmickaZ93: tu fait une box pour dénoncer le fait que les bénévoles d'Addic7ed n'ont pas traduit ta petite série et que tu doit attendre 24h.
Tu prends Netflix c'est pas cher, tu as la trad pro en même temps que l'épisode et donc avant les sites de streaming et tout le monde est content.
@KmickaZ93: C'est ce qu'on appelle payer pour un service. Comme la redevance télé, les péages, Canal+. Matériellement tu n'as rien mais ça te procure quelque chose que tu ne peux pas nier.
Sinon tu fais comme nous tu DL les srt anglais.
Et puis bon vu les trads+fautes qu'ils font ...
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.