Dans le livre il faut savoir que ce "passage" n'est pas du tout comme dans la série, les deux (heureux) mariés s'assoient, se dévêtissent l'un l'autre puis attendent. Ou plutôt le Khal attend que Daenerys soit prête, c'est un passage très sympa et très... doux. Bref en vérité ils font l'amour et non une baise digne d'un film X Brazzer...
Oui j'ai fini.
C'est pas comme si c'était la seule scène de baise qui passe de "doux" à "brutal/viol" du livre à la série.