Titre en anglais ou en français?
Il y a eu toujours polémique sur les titres des posts que se soit sur choualbox ou sur d\'autres sites. Mais dans ce cas précis on s\'en fou des autres. Je vais exposer mon point de vu, libre à vous de le suivre ou de vous torcher le cul avec. Après tout, vous faites ce que vous voulez.
Le Titre doit être en anglais ou en français?
Pour moi le choix ne doit pas venir de vous mais de votre contenu. Si vous partagez une box avec un contenu en Français mettez un titre en français en relation avec votre contenu que se soit le titre du webcomic ou une phrase clef dans l\'histoire si aucun titre sur le site source n\'est défini. Et tout simplement le titre de la vidéo piochée sur Youtube ou ses confrères.
Faites pareil pour les contenus en anglais. Mettez le titre en anglais du webcomis ou une phrase clef et pareil pour les vidéos.
Mais merde on est sur un site Français!
Je suis d\'accord cependant à quoi servent les titres?
Sur choualbox le titre ne sert qu\'a une chose la recherche. Choualbox met en avant les miniatures et non les titres.
Pour une recherche optimisée nous devons avoir des titres claires avec des mots clefs et non pas ce qu\'on voit de plus en plus des titres accrocheurs du genre \'Troll\', \'LOL\', \'Omg ça doit faire mal\', etc. Votre accroche c\'est la miniature en aucun cas les titres.
Tout ça pour en venir ou?
Bien que vous soyez sur un site en Français mettez le titre en anglais si le contenu est en anglais. Tout simplement car le Français est souvent plus riche au niveau du vocabulaire. Parfois, il existe une dizaine de mots en Français pour seulement un en anglais. Donc une personne X va cherché le mot Y avec sa traduction, mais la personne Z aura mit une autre traduction. Ce qui nous amènera a un DJP.
Conclusion
Pour les images:
-Le titre de l\'image pris sur le site de l\'auteur de la dite image.
Si c\'est son oeuvre et qu\'il veut qu\'on appelle: \'Bibo mange des fleurs\', respectez son choix.
-Une phrase clef si aucun titre n\'est trouvé
Si dans l\'histoire le moment déclencheur est la phrase \'La vie est une blague\', mettez cet te phrase en titre. Après vous pouvez mettre la conclusion de l\'histoire si c\'est une BD, mais bon c\'est le spoil assuré.
-Des tags
2-4 mots auxquels vous font pensez l\'image.
Pour les vidéos:
-Copier/coller le titre
Simple et efficace
-Des Tags
Si le titre de la vidéo est un titre accrocheur du genre cité au dessus.
En espérant de voir de moins en moins des titres merdiques. Je vous salue.
juste un truc à dire... il y a beaucoup plus de vocabulaire en anglais qu\'en français malgré ce que l\'on nous dit à l\'école.
http://choualbox.com/KDTm
Titre accrocheur mais qui n\'a aucun rapport avec l\'img.
Je vois pas la prochaine victime du djp chercher Disneyland/allait/mais pour un pic comme celui la..mais bon, osef.
a chaque réflexion son temps. De plus ce post est destiné a trouver un moyen de limiter les djp. Je doute que de me balancer mes boxs avec un titre foireux soit très productif quant au sujet de cette box.
ahah, c\'est certain. Je voulais juste que tu te rends compte de ton titre de merde, parce qu\'apparemment ça te fais chier.
Je propose juste une idée. En aucun cas je m\'énerve ou explose mon écran quand je vois un titre de merde.
D’ailleurs je dis clairement que vous n\'êtes pas obligé de suivre ce que je dis (encore heureux). Le but de la box est \'titre en français ou en anglais?\'.
Pour la pertinence des titres c\'est plus subjectifs. Toi tu trouveras que X a mit un titre de merde alors que pour lui il est parfait.
Après on vois très bien que tu veux juste faire ton malin et lancer des piques. Donc si tu as un problème contre moi expose le en MP...
D\'accord avec toi, c\'est juste parfois compliqué de mettre un titre qui spoile pas la chute d\'un comic (par ex.) et qui soit retrouvable par la suite...
Passant pas mal de temps à vérifier si djp il y a ou pas, je plussoie ton initiative. Et espère qu\'elle sera prise au moins un peu en compte ;)
D\'ailleurs un truc qui serait pas mal ça serait justement de pouvoir mettre des tags aux box. Genre ya une BD de Croustination, bah tu peux mettre chaque mot du titre en tag et mettre Croustination sans pour autant le mettre dans le titre de la box. Comme ça, même si le mot \"Croustination\" apparaît pas dans le titre de la box, elle sera quand même trouvée en faisant une recherche avec Croustination en mot de recherche.
Z\'avez compris ? (je suis pas sûr de me comprendre moi-même en relisant mon com ><)
Si, mais apparemment ce n\'est pas dans les projets de saian.
///////Avis personnel///////
J\'ai toujours trouvé l\'invention des tags sur le net très bien foutu.
Cependant, on est sur choualbox et certains en abuseront pour mettre tout et n\'importe quoi dans les tags pour que justement leur box soit la plus visitée possible et récolter le maximum de points.
Ça pose d\'autre questions si il faut limiter le nombre de tag? A combien? etc...
Pour moi si les titres sont claire il n\'y aura pas besoin de système de tag.
///////Avis personnel///////
j\'avais besoin d\'une photo pour vous attirer. Donc quoi de mieux qu\'une fille.
Et que la photo représente un minimum le français ou l\'anglais.
Mais c\'est une simple photographe amateur.
