Good Time

Cette box est archivées elle ne peut plus être commentée.
Poster un commentaire
anonyme
anonyme
11 ans
IMG
anonyme
anonyme
11 ans

En français

IMG
anonyme
anonyme
11 ans

"Would either of those help?" traduit en "Lequel tu préfères ?"
No comment.

anonyme
anonyme
11 ans

C'est adapté en français.

anonyme
anonyme
11 ans

Commentaire qui prouve que tu n'as aucune idée de ce que veut dire "Would either of those help?".

Francis
Francis
11 ans

Entre "Lequel des deux aiderait" et "Lequel tu préfère", il n'y a pas d'énorme différence contextuelle non plus. Après, je suis d'accord avec toi dans le fond.

anonyme
anonyme
11 ans

Sauf que la traduction c'est plus ou moins "Est-ce-que l'un des deux pourrait aider ?", donc si, il y a une grosse différence.
Vous confondez avec "Which one would help?" ou "Which one do you prefer?".

Francis
Francis
11 ans

Ah oui tu as raison au final.

IMG
anonyme
anonyme
11 ans

J'ai toujours raison.

IMG
anonyme
anonyme
11 ans

Non t'es convaincu de ce que tu dis, sauf que y a une nuance entre traduit et adapté.

sirgunther
sirgunther
11 ans

ptdr

Exit
Exit
11 ans

xptdr

sirgunther
sirgunther
11 ans

nein ! expldr

Exit
Exit
11 ans

XEXPLDR tu ne peux pas me vaincre !

NSFW
Webcams adultes gratuites

[NSFW]Webcams adultes gratuites
go.xlirdr.com?campai - En direct

Choualbox