https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g150793-i46-k13633805-Parasail_mishap_rope_broke_loose_8_5_21_girl_ok-Puerto_Vallarta.html
"Hier a été une journée terrifiante pour une jeune touriste qui faisait du parachute ascensionnel à Vallarta. Alors qu'elle était en l'air, sa corde s'est soudainement détachée du bateau alors qu'une tempête se développait rapidement. Ceci est un simple rappel pour rester attentif à la météo qui vous entoure, car une tempête peut se lever très vite.
J'ai regardé de nombreuses vidéos sur Facebook d'elle volant dans le ciel, passant au-dessus des arbres et des bâtiments, alors que le vent la projetait violemment dans tous les sens. Le ciel s'assombrissait, les palmiers pliaient sous le vent, c'était très venteux. Puis les pluies battantes et diluviennes ont commencé.
Le parachute a commencé à redescendre et s'est accroché à un poteau électrique de la CFE à Versailles, la laissant suspendue dans le vide. Des habitants sont venus à son secours pour aider à couper les cordes du parachute et la libérer. Elle a été transportée dans le salon d'un habitant et ils ont appelé les secours médicaux. J'ai appris qu'elle est maintenant à l'hôpital et qu'elle va s'en sortir.
Parfois à Vallarta, les conditions météorologiques peuvent changer vers 16h00 environ, mais si une tempête arrive, elle peut se déplacer rapidement à tout moment. Soyez prudents là-bas. "
Moi non plus. Je suis allé chercher sur l'article initial en anglais. Je pense qu'une IA a traduit et a fait au plus proche.
