Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus
Je comprends pas la 1.
Probablement un comptoir de banque/administration etc, et au fil du temps, les gens ont creusés le sol à force de patienter au même endroit, statiquement. Et plus le sol se creuse, plus les gens restent dans ce creux... et creusent encore plus.