Jammer (to jam), c'est jouer de la musique en improvisation. Ça veut aussi dire "boucher", comme pour une imprimante qui se bouche avec du papier.
Parce que je suis un flemmard qui a la flemme de fouiller ses dossiers pour retrouver l'original, et que le rouge c'est chic