Journalisme de haut vol

Car c'est dicté avec la reconnaissance vocal. Si tu as l'occasion de tester le logiciel dragon tu comprendras.
Tu peux lui dire: "le Maire se promène au bord de la mer avec sa mère." tu verras le résultat.
Peut-être qu'aujourd'hui le logiciel a évolué et arrive à comprendre la phrase mais il y a 5ans, il n'y arrivait pas du tout.

un truc de belge ?

Non non, de la langue française; c'est une expression pour dire que tu ne connais pas la personne.

Non : https://fr.wiktionary.org/wiki/ne_connaître_ni_des_lèvres_ni_des_dents

Oui enfin c'est quand même plus un jeu de mot tout pourri qu'une réelle expression.

Bof, je pense plutôt que le stagiaire qui à écrit l'article voulait troller tout ceux qui allaient vouloir justement le troller.
Sinon le jeu de mot est pas pourrave: il veut simplement dire que tu a ni embrassé, ni mordu cette personne, donc ne la connais pas du tout (que ce soit en mal, ou en bien). C'est juste old school.

C'est pas un jeu de mot pourri, c'est juste quelques abrutis qui l'écrivent comme ça sans s'en rendre compte