Découverte d'un tunnel entre les EU et le Mexique...
pour faire passer de la drogue.
EU c'est l'abréviation d'Etats-Unis en Français, à ne pas confondre avec UE qui signifie Union Européenne.
Sinon effectivement pour l'international on utilise souvent EU pour Europe aussi.
C'est pas "souvent" c'est systématique. On utilise USA pour Etats-Unis alors qu'en effet on devrait utiliser EU, sauf qu'on est pas dans une dissert' sur la géopolitique si tu veux pas perdre tout le monde à chaque fois c'est pas un très bon choix d'acronyme :/.
https://www.google.fr/search?q=les+eu
Pourtant ça me sort bien des résultats sur les Etats-Unis, preuve que ça ne doit pas être si systématique que ça.
Si les gens ne veulent pas se perdre ils n'ont qu'à avoir un minimum de réflexion :
- "EU" est précédé de "les", donc pour l'Europe ça ne colle pas.
-Le contexte (c'est un peu plus probable un tunnel Mexique - Etats-Unis qu'un vers l'Europe)
Bref, peu importe, j'écris comme ça me vient et si jamais c'est vraiment trop le bordel dans la tête des chouals j'adapterais ou expliquerais dans ce cas.
Je suis conscient que ça te tienne à cœur mais vraiment il n'est pas seulement question des chouals surtout que dans les résultats google y'a pas un seul endroit où l'acronyme "EU" est utilisé.
Je m'étais déjà posé la question, j'ai demandé à plusieurs professeurs d'histoire-géographie lorsque j'étais encore au lycée, les 3 m'ont répondu la même chose (et l'un d'eux est agrégé donc je pense qu'on peut lui faire confiance) : on écrit EUA -> États-Unis d'Amérique
Il s'agit de l'appellation complète donc tout à fait correcte.
En revanche tu peux utiliser en temps qu'adjectif "états-unien" ou "étasunien"
Il a pas l'air profond le tunnel, les États-unis ont beau faire un mur aussi haut que possible, si dans le sol c'est aussi peu profond, c'est con
on se doute que c'est pas pour faire passer ta mère
et sinon faire passer du cannabis sa sert encore à quelque choses là-bas vu que sa commence à devenir limite légal ?
