Fusionné définitivement sur le même fichier mp4 et Ass ?
je veux regardé Fight club sur ma TV mais il faut que je fusionne le fichier mp4 avec le fichier Ass de sous titre , je précise je suis VLC normalement je peux , j'ai testé mais ça marche pas
Tu peux pas fusionner avec VLC, il ne fait qu'associer directement le fichier sous-titres à la vidéo, pas de fusion possible et c'est fort dommage.
D'habitude je le fais avec HandBrake pour associer le fichier str au fichier vidéo et il est super efficace.
http://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video
j'avais utilisé ça une fois
ouais je doit le regardé sur mon pc a la place de ma grosse TV , t'es content ? pédéx
il ne veux pas lire la vidéo avec vlc mais intégrer la piste sous titre avec le avi en un seul fichier pour le lire sur sa tv
oui , tu peux même le faire glisser sur la vidéo ça marche , mais je veux qu'il soie sur le fichier vidéo définitivement le fichier sous titre , comme ça je peux le mettre sur la tv car elle arrive pas a lire les sous titre dans le film que le fichier srt ou ass est a coté du film
Essaye freemake vidéo converter. Il est très et gratos. Je sais que tu peux fusionner les sous titres mais je sais pas quel extension il gere
