murica !

version courte Éire, version longue Poblacht na hÉireann (rép d'Irlande). Apparemment Éireann c'est un adjectif ou un truc du genre ("d'Irlande"). C'est parce que tu traques la rousse que tu t'intéresses à l'Irlande ?

Haha, exactement!

Plus sérieusement: C'est parce que j'ai un coin ring tiré d'une vieille pièce irlandaise sur laquelle il est écrit Éireann saorstát. "État libre d'Irlande", d'après ce que je sais.