La typique cantine américaine

mais potentielle intoxication au plomb

On n’a rien sans rien.

c'est aussi étrange que d’appeler le 7,62 du .30-06.

Chez les ricains c'est 30-06 (notre 7.62 j'en conviens) donc comme c'est du ricain jdis 30.06 comme .50 pour le 12.7

non, chez les ricains c'est aussi du 7,62. Le .50 c'est aussi du 12.7. Ce sont les appellations OTAN, et donc utiliser par tout les pays de l'otan.

Il y'a aussi une différence lors de la construction, une munition .50 et 12,7, bien que de même calibre, na pas les mème normes.

Et enfin, ce qui devrais etre le point centrale, pourquoi diable si tu prefere les appellations commerciales, tu parle de .30-06 quand pour du 7.62m on parle de .308 ? car le .30-06, tu n'a que les chasseur qui l'appelle comme ça, plus personne n'utilise cette dénomination : c’était pour de très vielles munitions du siècle dernier.