Question pour les latinistes de choualbox
Voilà je compte me faire un tatouage en latin, j'ai trouvé ma locution latine mais le problème c'est qu'elle existe en 2 orthographes différentes :
"Ad maiorem Dei gloriam" ou "Ad majorem Dei gloriam"
"I" ou "J" ?
@kylon: n'empêche que je m'en souviens toujours de ça (après c ptet pas juste je sais pas) et de la déclinaison de dominus et de consul... ça me sert à rien mais j'ai pas oublié !
C'est pour accompagner ton tribal sur l'épaule, le signe de l'infini que tu as sur le poignet et les étoiles de chaque côté du pubis ?
Fais toi tatouer "Errare humanum est" , tu toucheras directement à l'essence de ton tatouage
http://www.dailymotion.com/video/x27sf8i_citations-latines-du-roi-loth_fun
Tu te fais une merde tribale comme tout le monde, et pis c'est tout.
@JohnKramer: Je trouve qu'il y a un problème de bon sens et de logique.
1) tu veux un tatouage
2) en latin
et seulement en 3) tu cherches ce que tu veux te faire tatouer ? et pour un truc qui parle de Dieu en plus mais je divague.
Et il y a un "s" à mon prénom c'est quand même super compliqué, c'est dans mon pseudo.
@charles2404: ouais je vois pas trop le problème ,je veux être sur de l'orthographe je pense avoir un peu de bon sens là dessus
@JohnKramer: j'ai pas parlé de l'orthographe. M'enfin tu fais ce que tu veux après tout
@charles2404: je sais déjà ce que je veux me faire tatouer en fait, je vois vraiment pas ce que tu trouve d'illogique. C'est toi qui vient de te mettre à l'esprit que je cherchais ce que je voulais mais c'est faux
J'en profite pour poser une question au vu des réactions de certains :
Pour vous, qu'est-ce qu'un tatouage "non-beauf" ?
@Karyud0: En fait, un tatouage est une marque que tu te fais à vie sur le corps. C'est pour ça qu'il faut, pas pour tous mais en général, qu'il soit original et le plus symbolique possible pour la personne qui se fait tatouer, c'est pas obligé mais ça doit quand même l'être. Et le problème aujourd'hui, c'est que beaucoup de jeunes (et moins jeunes mais c'est surtout les jeunes) se tatouent le tatouage de telle ou telle star ou se tatouent un tatouage qu'ils ont vu sur un pote à eux qui "fait trop classe tavu". Le problème avec ça, c'est que s'en est devenu une mode. Et le tatouage n'est pas un effet de mode qui par définition est temporaire, un tatouage c'est pour la vie. Donc tous les tatouages vus et revus, pas du tout original sont "beaufs" si tu veux (même si ce terme est peut-être mal employé pour ça). Après pour JohnKramer, c'est peut-être symbolique et important pour lui mais se faire tatouer une phrase en latin, c'est pas original (même si pour moi, c'est déjà plus sympa que des symboles chinois ou une étoile) et c'est pour ça que certains chouals critiquent. Voilà en gros.
@Oclaf: Merci pour ta réponse ! Je suis d'accord avec toi sur la démarche du tatouage, je ne me verrais pas me faire tatouer un truc lambda que tout le monde a. La symbolique est également importante pour moi.
Par contre, là où ça me parait plus compliqué c'est sur l'originalité ! Alors certes, certains type sont utilisés en masse et il est facile de les éviter. Mais faire un tatouage super original n'est pas évident, tu ne trouves pas ?
@Karyud0: C'est pas évident et c'est pour ça que le métier de tatoueur existe. Le job du tatoueur, c'est pas juste recopier un dessin ou une phrase qu'un client lui apporte. Un tatoueur, il s'éclate quand un client arrive juste avec une idée et une surface de peau à tatouer, là il peut vraiment faire son métier d'artiste et te proposer des trucs magnifiques et originaux. Regarde le tatouage de la choual Gainsbarre, il est sublime et il raconte plein de trucs. En fait si tu veux un tatouage original, il faut demander à un bon tatoueur ce que lui avec sa vision d'artiste il peut te faire.
Mais on va pas se mentir, aujourd'hui ce qui fait vivre les tatoueurs, ce sont ces jeunes qui se font tatouer le dernier tatouage à la mode mais je t'assure que les vrais tatoueurs, bah ça les fait chier de tatouer les mêmes tatouages non stop pendant des mois.
@Oclaf: j'ai jamais dis que j'allais me tatouer que cette phrase toute seule et c'est même pas sur que je choisisse cette locution. Je suis croyant et je choisis cette langue car je la trouve plus appropriée même si le français ou la France est historiquement la petite sœur de l'Eglise catholique.
Tu l'as dis un tatouage c'est personnel, et pour moi c'est pas d'la mode, un tatouage c'est toujours beau pour moi, juste de part le fait qu'il soit né d'une envie ou d'une idée, si critiquable soit-elle et je ne pense pas qu'un tatouage puisse être jugé.
@JohnKramer: Ah mais moi je défend ton tatouage, il a l'air d'être personnel et de signifier des choses pour toi, j'expliquais juste pourquoi les chouals n'aimaient pas le fait de se faire tatouer une phrase en latin :)
@Oclaf: Je vois ce que tu veux dire, c'est très intéressant. Je n'y avais jamais pensé et pourtant une fois lu ça parait complètement évident !
@Divico: mais je sais que c'est leur devise mais je m'arrête qu'à la traduction littérale :)
Les jésuites ont disparus maintenant
Pour moi c'est majorem, mais le J se prononce I donc ça change pas grand chose.. Mais visuellement majorem me semble plus cohérent.
J'ai fais du latin 2 ans (ce qui ne m'a servi à que dalle) et si je me souviens bien, c'est maiorem, avec un "i" donc. J'en suis même sûr.
Donc vas-y, fais ton tatouage en toute confiance.
d'après la phrase tu doit être un minimum croyant , va voir directement dans un église ou temple ou n'importe quoi d'autres ou ils pratique encore les messes en latin , t'auras ta réponse ...
@JohnKramer: ça revient a la mode apparemment, au pire je penses qu'ils savent le lire/écrire
Majorem qui vient de major qui n'est autre que le superlatif du mot magnus : grand.
Ayant fait 6 ans de latin, au plaisir.
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.