Je vous fais la trad\' arrangee:
\"Voila ce qu\'il arrive lorsque l\'on amene de force un mari ou petit ami faire les courses... ce qui suit est une lettre envoyee par un supermarche a une cliente\"
\"Chere Madame Murray, bien que nous vous remercions de votre fidelite, le directeur de notre supermarche pense serieusement a vous interdire (a vous et votre famille) l\'acces a notre magasin si votre mari n\'arrete pas ses frasques.
Vous trouverez ci-dessous quelques une des frasques de votre mari, toutes confirmees grace aux cameras de video surveillance:
-15 Juin: prend une boite de 24 boites de preservatifs et en jette au hasard dans les caddies d\'autres clients quand ils ne regardent pas
-2 Juillet: regle toutes les alarmes de reveils (et/ou montre/telephone) pour qu\'elles s\'activent a 5 minutes d\'intervalle
-14 Aout: deplace un panneau \"Attention, sol mouille\" sur une zone recouverte de moquette (ou grand tapis mais je pense plutot a de la moquette)
-4 Octobre: regarde directement dans la camera de securite et utilise un miroir pour se curer le nez
-3 Decembre: se deplace furtivement dans le magasin mimant une infiltration en chantant tres bruyamment le theme de mission impossible
-18 Decembre: se cache dans les rayons de vetements et crie \"prenez-moi, prenez-moi!\"
-23 Decembre: s\'enferme dans les salles d\'essayages et crie \"il n\'y a pas de papier toilette ici!\"
Cordialement,
Le directeur du magasin\"
-4 Octobre: regarde directement dans la camera de securite et \"l\'utilise comme miroir\" pour se curer le nez