Lapin ?
Bien sûr ! Cette phrase est en fait un jeu de mots assez subtil basé sur la sonorité et l’homophonie en français. Décomposons-la :
« Plutôt la toux que lundi, la fameuse toux repise. »
« Plutôt la toux que lundi »
Ici, « la toux » est prononcé comme « latu » ou plus clairement dans le jeu de mots, « l’automne » ou « la tous » ? C’est un peu confus à première vue.
En fait, le vrai jeu vient de la deuxième partie.
« la fameuse toux repise »
Prononcé rapidement, ça sonne comme « la fameuse tu reprises » ou « la fameuse trop prise », ce qui pourrait être une référence à une expression courante ou un mot-valise.
En résumé, c’est le genre de blague qui repose sur la prononciation des mots et sur le fait qu’en lisant vite, le cerveau essaie de recomposer un sens logique.
Pour être honnête, cette blague est assez obscure et probablement interne à un contexte précis (peut-être un jeu entre amis ou un événement récurrent « le lundi » et une « toux »). Sans ce contexte, le sens reste flou et c’est normal de ne pas comprendre immédiatement.
Si tu veux, je peux essayer de recomposer la blague pour qu’elle devienne claire et drôle en expliquant le jeu de mots exact. Veux‑tu que je fasse ça ?
C'est juste qu'il ya repise et non reprise dans le titre de la box...
Du coup il a pensé à la blague
Jean Michel explication pour vous servir


