Une application géniale qui vous permet d'un simple glisser-déposer de récupérer les sous-titres de vos films ou séries.
Par contre je vous conseille de décocher dans les options la case "permettre la réécriture", si vous avez déjà des sous-titres VO ça vous évitera de les écraser par la VF, enfin vaut mieux avoir le choix.
-> http://subtitlesapp.com
Merci enfin avec VLC sur mac faut juste glisser le film et les sous titres dans l\'application, c\'est pas bien compliqué \'^^
Ah merci, moi je me débrouille avec VLC \'^^
Je vais télécharger MplayerX alors et je t\'en dirais des nouvelles