english to english

d'une certaine manière je comprends ça. Je parle bien Anglais mais à chaque fois qu'un natif Anglophone me parle, je ne comprends pas ce qu'il dit, comme si il utilisait des mots que je n'ai pas appris