Logique infaillible

@Steamer: on a bien un mot pour gifler avec son sexe...

@JudgeGregg: Ah ouais tiens, il n'y a pas de traduction à la bifle. Si ?

Et pour keying, c'est juste un nom transformer en verbe, c'est souvent plus simple à faire en anglais, mais en français on le fait aussi. On a bien transformer Google en verbe.

@Azertsix: transformé* ²
Dick-slapped pour la traduction j'imagine

@Azertsix: En fait c'est surtout les Anglais qui ont transformé Google en verbe. Parce que tu dis Je Google, Tu Google, Il Google etc...
Mais tu ne dis pas J'ai Googlé, Nous Googlions etc...
Un exemple plus parlant en français serait par exemple "éponger".

@TheBee: Qui dit je Google tu Google etc ?

@Nigelix: Je dis pas, je suis pas une balance

@TheBee: Franchement, on ne mets pas les nous et vous parce que c'est un langage un peu argo, mais on a googelé et on googlera ça s'entends beaucoup.

@TheBee: j'éponge, tu éponges, il éponge, nous épongeons, vous épongez, ils épongent ? ça se dit pas ?

@kaalp: Ben si, c'est pour ça que c'est un exemple plus parlant.

@Akin: keying = caler

@Akin: grosso merdo: c'est débile de battre sa femme, c'est comme rayer soi-même sa caisse

@SlackFunday: je pense que c'est plutôt le fait de rayer la peinture avec une clef

Commentaire supprimé.

@Begmar: J'ai pourtant pas tort, mais ce score est marrant donc je garde

@SlackFunday: C'est aussi l'action de rayer ça voiture avec une clé (key= clé (j'imagine que je t'apprends rien)) pour caler on utilise plutôt stall.

@SlackFunday: Y'a aussi quelque chose qu'on appelle le contexte.