Penguin ça veut dire manchot, en anglais, et c'est bien un manchot qui est dessiné.
C'est d'ailleurs à cause de la traduction de manchot par penguin que tout le monde confond manchots et pingouins.
Il ne faut pourtant pas être manchot pour piloter un avion, jme trompe ? Du coup ton argumentaire ne tient plus !
Juste pour étaler ma culture mais je trouve ça drôle, "Pingu" ça veut aussi dire araignée en birman. C'est le seul mot dont je me rappelle tellement je devais le dire tout le temps à cause de ces monstruosités qui rôdent partout là-bas.