Chèque en breton (news)

"« Je devais de l'argent à Pôle emploi en raison d'un trop-perçu, explique cette Rennaise de 28 ans. Une somme de 252,90 €. À la réception de la lettre, j'ai rempli un chèque que j'ai envoyé dès le lendemain. C'était le 28 décembre. » Petite particularité du chèque, il est rédigé en breton. « Je défends la culture bretonne et depuis 2002 je rédige tous mes chèques en breton sans que cela ne m'ait jamais causé le moindre problème. » D'ailleurs son chéquier, émis par le Crédit mutuel de Bretagne, est lui-même rédigé en breton. Un service que la banque propose à ses clients depuis 1982 !

Mais, surprise quelques jours plus tard. « J'ai reçu une lettre de l'agence de Pôle emploi à laquelle j'avais adressé mon chèque. Ce dernier se trouvait dans l'enveloppe avec juste un Post-it me demandant de le libeller en Français ! » Pas vraiment de quoi faire sourire cette Rennaise. « J'étais furieuse. Je me bats tous les jours pour faire vivre la langue bretonne et on me demande d'écrire en français ! » D'autant plus rageant que son chèque était parfaitement en règle et que l'agence de Pôle emploi aurait dû l'accepter sans sourciller. La jurisprudence est claire : le montant, en lettres, d'un chèque doit être libellé dans la langue du chèque lui-même. Et, même en omettant cette règle, le montant inscrit en chiffre suffit à l'encaissement.

« Je vais donc renvoyer un chèque rédigé en breton en lettre recommandée cette fois » promet la Rennaise qui en profite pour sourire. « C'est bien la première fois que Pôle emploi refuse de l'argent. »

Contactée hier, la direction régionale de Pôle emploi reconnaît que l'employé aurait dû accepter ce chèque. « Elle l'a sans doute refusé par méconnaissance. Mais on fait la promesse d'accepter ce type de règlement dorénavant. » Heureusement !"

(source : Ouest-France)