Pour les amis anglophobes : irrelevant = hors de propos, hors sujet.
Dans le contexte, irrelevant voudrait plutôt dire \"sans importance\", sous entendu \"peu importe quand\".
En effet, j\'ai pas voulu chipoter, mais remarque tout à fait pertinente.