Une histoire de mite

Cette box est archivées elle ne peut plus être commentée.

Poster un commentaire

Jethro

13 ans

MacFly

13 ans

trad :
# hey, l\'insecte sur mon dos, es tu une mite ?
(double sens)
// ça se pourrais bien. (I mite be)
(mite = peut etre / mite = une mite)
--------------
# c\'est la blague la plus stupide que j\'ai jamais entendus.
// A quoi tu t\'attendais ?
(double sens)
je viens de la trouver pendant le vol. ( je viens de la trouver sur une mouche)
(fly = en vol / fly = une mouche)
--------------
c\'est pas génial comme explication, mais c\'est déjà mieux que rien...

SuperPlouk

13 ans

(might = ça se pourrait / mite = une mite)

MacFly

13 ans

autant pour moi, c\'est juste la phonétique qui entre en compte alors pour la première blague.

SuperPlouk

13 ans

Nan en fait sur la deuxième c\'plus une histoire d\'expression parce qu\'en fait \"on the fly\" ça veut aussi dire \"à la volée/sur le coup\" donc voilà :p