il (américain je suppose) a probablement dépensé beaucoup d'argent pour acheter un nouveau flingue, et fait le ménage pour ne pas se faire engueuler. Sa femme, probablement peu habituée à tant d'énergie ménagère, lui demande de quel calibre est le nouveau flingue qu'il a acheté.
Ou alors c'est pas ça du tout.
toujours pas compris
genre le mari rentre avec des fleurs et la madame demande « qu’est-ce que t’as encore fait comme connerie ? »
ta femme ne veut pas que tu dépenses l'argent du couple pour acheter une nouvelle console. Tu l'achètes quand même, et brutalement tu te mets à faire des tâches ménagères, ce qui n'est pas ton fort d'habitude, comme si tu devais te faire pardonner un truc en la déchargeant de ses tâches habituelles. Et donc elle te demande "ok Xbox ou PlayStation ?"
