"Pulled out again, we'll follow you alone.
Today once again we'll carry, fight, multiply and be consumed.
Left alone again, we'll meet again and be thrown around again.
But we'll follow you forever.
I guess it's time to play.
Maybe we'll go out quietly.
Ah..., ah... falling in love...
Under that sky...
On this planet, where so many life forms live,
Today once again we'll carry, fight, multiply and then be consumed.
Uprooted, we'll gather, and be thrown.
But we won't ask you to love us.
I guess it's time to play.
Maybe we'll try harder.
Ah..., ah... falling in love...
Under that sky...
We'll work together, fight, and be consumed,
But we'll follow you forever.
We'll fight, be silent, and follow you,
But we won't ask you to love us."
Retirés de nouveau, nous te suivrons seuls.
Aujourd'hui encore, nous allons prendre soin de toi, nous battre, nous multiplier et être consumés.
Si on nous laisse encore seuls, on se retrouvera et on sera à nouveau jetés.
Mais on te suivra pour toujours.
Je suppose qu'il est temps de jouer.
On sortira peut-être tranquillement.
Ah..., ah... tomber amoureux...
Sous ce ciel...
Sur cette planète, où vivent tant de formes de vie,
Aujourd'hui encore, nous allons prendre soin de toi, nous battre, nous multiplier et être consumés.
Enlevés, on se rassemblera et on sera jetés.
Mais nous ne vous demanderons pas de nous aimer.
Je suppose qu'il est temps de jouer.
On va peut-être essayer plus fort.
Ah..., ah... tomber amoureux...
Sous ce ciel...
On travaillera ensemble, on se battra et on sera épuisés,
Mais on te suivra pour toujours.
On se battra, on se taira et on te suivra,
Mais nous ne te demanderons pas de nous aimer.