Littérature.
Bonjour à tous,
Voila il y a un peu plus d'un an que j'ai découvert les joies de la lecture et depuis je n'arrête plus de lire. Je me demandais si il y avait des Chouals mordu de cette art qui est la littérature qui pourraient me partager de bons livres :D
Voila je partage la trilogie Millénium, de Stieg Larsson que j'ai appréciée :D
y'a un g/lettres en fait, ça sera surement mieux adapté et tu y trouveras plus d'adeptes de lecture :)
l'important ce n'est pas de savoir l'écrire, mais de savoir le lire.
pour Plutarque, le mieux c'est les vieilles traduction d'Amyot ou de Ricard.
j'écorche rien du tout, j'en ai fini un hier de Dostoïevski, c'est juste que je me relis pas.
Non, je ne trouve pas que ce soit des commentaires; les commentaires & notes du traducteur sont répertoriés et annexés, comme dans beaucoup des livres anciens que j'ai lu.
C'est les traducteurs moderne qui ont tendance à dénaturer les textes, à fabuler, et à se simplifier la tâche
J'aime pas mal les histoires d'anticipations (1984, la guerre des mondes, le meilleur des mondes...) mais il y a encore pas mal de genres que je n'ai pas découvert. Ou tu peux tout simplement partager ton coup de coeur quel qu'en soit le genre :o
Je ne sais jamais quoi conseiller quand on me le demande ^^
Dans le genre fantasy, je te conseille les livres de Patrick Rothfuss : Le Nom Du Vent, et La Peur du Sage, le troisième volet de la trilogie n'est pas encore sorti. C'est, selon moi, le meilleur que j'ai lu dans le genre.
En anticipation/S-F : j'aime beaucoup les Asimov, ça se lit tellement bien ! Et les Philip.K.Dick aussi ! Il n'y en a pas d'autres qui me reviennent pour l'instant.
Dans le genre frisson/horreur, la trilogie La Lignée de Guillermo d'el Toro et Chuck Hogan m'a bien plu ! Et les Lovecraft évidemment !!
Après, Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux, et Notre-Dame de Paris de Victor Hugo font partis de mes lectures préférés dans le genre romance un peu fantastique.
Et enfin, dans le genre témoignage, Si C'est Un Homme de Primo Lévi est parti pour me marquer à vie ! :D
Yo, tu en dis pas assez pour qu'on puisse te conseiller.
Par contre c'est possible de faire une sorte de critique sur Millenium, ça m'intéresse ?
Dans les points négatifs : je dirais que l'auteur fait pas mal de pub dans le livre en citant des marques, Les noms suédois sont parfois très compliqué et ils y a de nombreux personnage, l'écriture est vraiment simpliste, les descriptions parfois inutiles et le début de l'histoire du tome I est assez longue a démarrer
dans les points positifs : L'histoire (dans les III tomes) est vraiment originale, Les personnages sont très attachant, surtout les deux héros. Personnellement je trouve que l'histoire est riche en rebondissements et le livre se lit très rapidement malgré le nombre de pages.
