Knock Knock

- Toc toc
- Qui est là ?
- Vous-Savez
- Vous-Savez-Qui ?

Si t'as lu Harry Potter tu devrais comprendre la blague.

L'anglais c'est bon , merci quand même mais c'est plus la blague et non j'ai vu 3 films d'harry potter , je sais que c'est voldemort mais a part ça...S'pour ça que je demandais une explication si ce n'est pas trop long.

C'est comme quand quelqu'un que tu connais pas t'appelle.

- Hallo ?
- C'est Derp
- Derp qui ?

Enfin voilà je sais pas si t'as compris.

Ha comme ça je vois , donc on suppose que là harry potter connait pas voldemort encore ?

Euh je pense pas. C'est juste une blague sur le surnom de Voldemort.

Ok donc dernière question d'un inculte , son surnom c'est "who" ? Je crois qu'ils disent on peut pas dire son nom donc " vous savez de qui je parle" ou un truc comme ça ?

Le nom de Voldemort ne doit pas être prononcé dans les Harry Potter donc tout le monde l'appelle "Vous-savez-qui" ou "Tu-sais-qui" => You-know-who en anglais. Voilà voilà

putain mais en faite ça devient chiant tes questions !
(son surnom, en Vf c'est "tu-sais-qui")

Ses questions sont chiantes mais faut connaitre Harry Potter pour comprendre, moi même j'ai pas pigé car je ne connais pas l'histoire, donc moi je remercie WARSHH de les avoir posé maintenant je comprends.

Merci pour la traduction --'

Merci pour les réponses les mecs ! Maintenant c'est clair et précis !

Ou "celui dont on ne doit pas prononcer le nom"