Vous n'avez JAMAIS COMPRIS cette scène de Roger Rabbit ! - Misterfox

Essaye de le voir. L'ambiance du film est stylé. L'univers réalité/ cartoon est prenante et l'idée est incroyable. (T'as des cameo de toons de partout).

Il parle d'adaptation et non de traduction.
C'est ce qu'il explique dans la vidéo.
Mais comme il dit, j'avais pas compris non plus quand je l'avais vu. C'est une vielle réf en gros.

Un simple "pa, palala la... tadim !" aurait été plus simple et plus évident pour tout le monde